ブラック・サバス：黒の轟音、魂の継承
「恐怖・不安・戦争・死」を真正面から描き、ヘヴィメタルの創始者として音楽史にその名を刻んだブラック・サバス。彼らの轟音は、労働者階級の鬱屈と人間の魂を映し出し、今なお世界中で響き続ける伝説のバンドだ！
メニュー
1. ブラック・サバスのプロフィール
出身：イギリス・バーミンガム
結成：1968年
デビュー：1969年
音楽スタイル：ヘヴィメタル、ブルースロック、ドゥームメタル
特徴：暗く重厚なサウンド、戦争・不安・死をテーマにした歌詞、労働者階級の魂の叫び！
2. ブラック・サバスのメンバー構成
オジー・オズボーン（Vo）
狂気のフロントマン！労働者階級出身、少年院を経験した「普通の若者」の視点が、リアルで生々しい歌詞を生む。ステージでの圧倒的カリスマでヘヴィメタルの顔に！
トニー・アイオミ（Gt）
ヘヴィメタルの神！工場事故で指を失うも、ダウンチューニングとパワーコードで不吉で重厚なサウンドを確立。サバスの音の核！
ギーザー・バトラー（Ba）
闇の詩人！神秘主義と文学に傾倒し、宗教・悪魔・哲学をテーマにした歌詞でサバスの暗黒の世界観を構築！
ビル・ワード（Dr）
爆発力のドラマー！ジャズの素養を持ち、しなやかで力強いドラミングでサウンドに深みとダイナミズムを与えた！
3. ブラック・サバスの歴史
1968年：バーミンガムの労働者階級出身の4人が結成。戦争の傷跡が残る街で、ブルースとジャズを基盤に暗く重いサウンドを創り出す。
1969年：デビューアルバム『Black Sabbath』で衝撃デビュー！恐怖映画や戦争体験にインスパイアされた音楽は、ヘヴィメタルの原型となる。
1970年：2ndアルバム『Paranoid』が世界的大ヒット！「War Pigs」「Paranoid」などの名曲で、ロックの新たな地平を開く。
その後：メンバー交代やオジーの脱退（1979年）を経つつ、断続的に活動。2017年に最後のツアーを終えるも、伝説は不滅！
4. ブラック・サバスの代表曲4選
War Pigs
1970年：アルバム『Paranoid』収録。ベトナム戦争への痛烈な批判を込めた曲。アメリカ南部の退役兵たちに響き、反戦の讃美歌として愛される！
和訳
将軍たちは集まっている
黒ミサの魔女のように
破滅を企む心
死を築く魔術師たち
政治家は身を隠す
戦争を始めるだけで
戦うのはいつも別の誰か
貧しい者に押しつけるのだ
Paranoid
1970年：アルバム『Paranoid』収録。わずか数分で作られた即興曲が、サバスの最大の代表曲に！躁鬱と孤独を描く心の闇の鏡。
和訳
毎日考え続けるけど
戦うべきものが見つからない
もし見つからなければ、きっと気が狂ってしまう
人生を楽しめと皆は言うが
僕にはそれができない
N.I.B
1969年：デビューアルバム『Black Sabbath』収録。悪魔が愛を語る衝撃の物語！救済を求める人間の姿を、愛の力で描く。
和訳
私はかつてサタンだった
だが君の愛が、私を変えた
永遠に君と共にいられるのなら
世界を差し出してもいい
Snowblind
1972年：アルバム『Vol.4』収録。コカイン依存の赤裸々な告白。快楽と破滅の狭間を歌う、人間の弱さの記録。
和訳
雪に覆われ、何も見えない
心は凍りつき、時間を忘れていく
コカイン、君が僕を生かし、君が僕を殺す
5. ブラック・サバスまとめ
バーミンガムの魂、ブラック・サバスはヘヴィメタルの創始者！戦争、孤独、愛、依存…人間の闇と光を轟音で表現。かつて「低俗」と蔑まれた彼らの音楽は、今や不朽の遺産！あなたの心を震わせる轟音は今も響き続ける！
