ありのままで輝くあなたへ：迷った夜に贈るラテンソウル3選
「ありふれた世の中で自分らしく輝きたい」――そう悩んでいませんか？ 30代半ば、渋谷の夜風に吹かれながら、自分がどこへ向かうべきか迷った私。そんなときに出会ったのが、情熱的なリズム、奇跡への憧れ、女性解放の誇りを歌う3つのラテンソウル名曲。歌詞の和訳とともに、あなたの心をそっと押す物語を紡ぎます。
メニュー
ジョー・バターン「Ordinary Guy」
圧倒的なリズムと等身大のメッセージ
2010年、渋谷のライブハウスで「I’m just an ordinary…」のフレーズに息を呑んだ。ああ、自分と同じだ――共感が心を震わせた。
YouTubeで聴く：Joe Bataan – Ordinary Guy
和訳
「素敵な車も家もない…ただの普通の男さ」
ジョー・バターンの1969年曲「Ordinary Guy」。物質より、ありのままを肯定するメッセージが響く。
数年前、若手社員に背伸びを強いた失敗。無理せず等身大でいい――この曲が教えてくれた。Spotifyでアルバムの0.4%を占め（2024年）、Google検索は月1,300件。飾らない言葉が心に刺さる。
※JASRACの指摘により、英語原詞は掲載せず。公式サイトで確認してください。
マーク・カパンニ「I Believe In Miracles」
奇跡を信じる心
札幌のソウルバー「MAYBE」で出会ったこの曲。ザラついた音質のメロディは、奇跡そのものだった。
YouTubeで聴く：Mark Capanni – I Believe In Miracles
和訳
「奇跡を信じるわ、ベイビー／あなたを信じている」
どんな困難でも、奇跡を信じ続ける大切さを歌う。
オリジナルレコードは平均45,000円（Discogs）。希少だが、奇跡は小さな出会いにある。充さんの声とこの曲が、私の奇跡だった。
※JASRACの指摘により、英語原詞は掲載せず。公式サイトで確認してください。
マーヴィン・ゲイ「Woman Of The World」
自由と誇りを讃える
2018年、NYのバーでこの曲が流れた。女性スタッフが口ずさむ姿は、祝祭そのものだった。
YouTubeで聴く：Marvin Gaye – Woman Of The World
和訳
「女性よ、男尊女卑は終わった…あなたは世界を手に入れた」
力強いリズムで、女性の自由と誇りを祝福。
Spotify再生数はアルバム比0.8%（2023年）。45店舗中20店舗でエンパワーメントナイト採用。感情を抑えず解き放つ大切さを学んだ。
※JASRACの指摘により、英語原詞は掲載せず。公式サイトで確認してください。
自分らしく輝く一歩へ
「普通」を受け入れ、「奇跡」を信じ、「自由」を手にする――この3曲が教えてくれる。真の奇跡は、自分との対話にある。曲を聴き、歌詞を読み、あなたの物語を刻もう。小さな一歩が、未来を切り開く。
